PILOT: Mary Radio, hier ist die D-E???
AFIS: D-E??? Wilhelmshaven Information, Moin !
PILOT: Ich bin gerade in Conne gestartet und fliege eben zu Tank (der LTB am Platz)
AFIS: Die Bahn 20 in Betrieb, QNH 995, kein Verkehr innerhalb der RMZ
PILOT: QNH 905, Piste 02, ich komme direkt rein
AFIS: (sprachlos….)

AFIS: D-E??? was sagt denn Ihr GPS, wie weit sind Sie noch draußen?
Pilot:  - SIEBEN - NULL - NULL - NULL - 
AFIS: (sprachlos….)

Draußen herrscht dicker Nebel mit Sichtweiten unter 150 Meter
PILOT: Wilhelmshaven Info, D-E??? , IFR nach XYZ
AFIS: D-E???, unser Flugplatz hat leider keine low visibility procedures, Sie können bei diesen Sichtweiten nicht IFR starten
PILOT: OK, macht nichts; dann starten wir halt VFR nach YXZ
AFIS: (sprachlos….)

PILOT: Hallo Radio, hier ist D-E???
AFIS: D-E??? Wilhelmshaven Information, Moin !
PILOT: Wir kommen von zu Hause zu Euch. Wie ist denn das Wetter ?
AFIS: Wind 030/8KT, Sichten 10+, BKN047, Temp 15, Taupunkt 12, QNH 1011, empfohlene Bahn 02.
PILOT: So genau wollte ich das gar nicht wissen. Wir kommen zur Betriebspiste 70.
AFIS: (sprachlos….)